Llegó ese momento del año ideal para limpiar la mente, descansar el músculo y dejar descansar a los demás. Por eso, por unos días, no verás nuevos artículos, noticias ni comentarios de mi parte. Pero no dejes de escribir tus mensajes o enviarme mails; este espacio continúa abierto para todos. Prometo contestarte a la brevedad. Hasta muy pronto.
Te voy a extrañar.
Enviar este artículo por e-mail
Sos bienvenido a esta nueva sección, que de aquí en más reflejará mis charlas con aquellos que, de una manera u otra, han dejado una huella en mi vida profesional. Busqué en el diccionario de la Real Academia el significado de la palabra “capo”, y encontré dos posibles acepciones:
-Jefe de una mafia, especialmente de narcotraficantes.
-Persona con poder y prestigio o muy entendida en una determinada materia.
Me pareció que la segunda era mejor, y acertadísima para hablar de gente por la que, además de sentir un profundo cariño personal, respeto y admiro con ganas.
Y para inaugurar esta serie de entrevistas, no podía menos que comenzar por mi editora Silvia Portorrico.
Silvia a sus tres años, siempre con un libro en la mano.
Silvia, además de ser la editora de mi sello, Editorial Atlántida, fue quien, hace casi diez años, leyó mis manuscritos, que habían golpeado unas cuantas puertas sin suerte, y levantó el pulgar para su publicación. Así, gracias a su confianza y al respaldo de la Editorial, nació mi primer libro “El inventor de la calesita”, que en seis meses agotó su primera edición, abriendo maravillosas posibilidades para mi incipiente carrera de escritor.
Pero no sólo eso; además, desde el primer día, fue como un taller literario ambulante para mí, ayudándome a encontrar mi estilo, a tratar de superarme, corrigiendo mis escritos, destruyendo finales enteros o cambiando la dirección de un cuento por completo, logrando que mi bronca inicial (“¿pero quién se cree que es esta?”) se convierta en “¡cuánta razón tenía!”.
Si querés saber qué es lo que hace un editor, cómo manejan el tema de los escritores inéditos que les hacen llegar sus creaciones, cuál es el pensamiento de una profesional de primera como Silvia, no te pierdas esta charla. Espero que te guste.
Una visita a Disneylandia
Cuando entro en la oficina de Silvia Portorrico, me siento reconfortado. Siempre tiendo a creer que soy el único ser en el mundo que puede trabajar e inspirarse rodeado de papeles desordenados, cajas, libros y demás. Envidio profundamente a aquellos que logran mantener su escritorio pulcro durante la jornada de trabajo. La oficina de Silvia es una mezcla de papeles desordenados, cajas, libros, libros y más libros. Y un lapicito que, de tan pequeño, parece a punto de desaparecer, pero que ella sigue utilizando (¿será una cábala?). Señal de mucho trabajo, mucha actividad, hermosos libros de todo tipo, nacionales e importados, con sus páginas abiertas, originales de ilustradores de primera línea listos para entrar en máquina, textos de primera mano de autores consagrados y no tanto… Sentado ahí con Silvia es imposible no sentirse en Disneylandia. Pero ella no es Minnie ni Daisy, la esposa del Pato Donald, sino una profesional con veinticinco años de carrera junto a los libros infantiles y juveniles.
Convocada en ese entonces por Silvia Castrillón, de la Asociación Colombiana para el Libro infantil y Juvenil, comenzó allí con la tarea de leer el material que llegaba de editoriales de todos los países de habla hispana y escribir su opinión en una ficha que luego ordenaba alfabéticamente. “Era como estar en el paraíso; por primera vez recibía un salario por hacer lo que más me gustaba: leer libros para niños”. (más…)
Enviar este artículo por e-mail
¿Llegó el final de los libros?
El “iPod de los libros” podrá leer hasta 90000 títulos
En Estados Unidos, y por ahora sólo allí, la tienda virtual Amazon acaba de lanzar al mercado el Kindle, un aparatito de 18 cms de largo, 13 de ancho y 300 gramos de peso, en cuyo interior caben, de manera digital, hasta 200 libros. Pero quienes lo utilicen podrán descargar 90000 títulos. ¡¡Guauuuu!!
¿Significará esto el comienzo del fin para los libros en formato papel?
Parece que el Kindle es tan cómodo de llevar como un libro, sólo que ofrece un almacenamiento similar a cualquier biblioteca, incorpora diccionarios y mapas y se puede adaptar a gusto tanto la luminosidad de la pantalla como el tamaño de la letra. También se puede escuchar la voz del autor o ver imágenes que acompañan lo que se está leyendo. Además, permite subrayar textos, anotar comentarios y conectarse a la Red para leer diarios, blogs o consultar buscadores.
Claro que no es para nada barato (cuesta 399 dólares), sin embargo, si entran a la página correspondiente de Amazon verán que ya se ha agotado. A pesar de que existen grandes críticas con respecto a sus reales posibilidades, lo cierto es que más allá de si es el Kindle u otro dispositivo el que finalmente nos permita llevarnos de viaje en un pequeño espacio virtual a toda nuestra biblioteca, se dice que los grandes grupos editoriales del mundo ya tienen digitalizados todos sus títulos para lo que se avecina.
Algunos no sólo ven el final del libro, sino también el de las librerías tal como las conocemos. Lo cierto es que, más allá de Amazon, hay otras grandes empresas tecnológicas trabajando en equipos similares.
No cabe duda de que se vienen cambios a mediano o largo plazo en el mundo editorial, aunque aún no queda claro cuál será el camino. Pero si viene por el lado de estos aparatitos, por favor, que no olviden ponerles olor a libro.
Enviar este artículo por e-mail
Cómo hacer para que los chicos lean: guía para Padres. Tercera Entrega.
Por Silvia Finder Gam
Juguemos en el mundo…mientras los libros están…¿libros están?
Están, por suerte y para regocijo de todos.
Esta vez vamos a intentar una doble lectura: cotejaremos lo que está escrito y lo completaremos con la imagen.
Es importante que los chicos vayan comprendiendo que siempre hay ALGO MÁS debajo del texto que puede ser completado o no por las ilustraciones, pero que en definitiva es TAN importante como lo que está escrito. Lo que está sugerido tiene que descubrirlo el lector. Es por eso que tenemos que insistir: los que leen son protagonistas, son los grandes descubridores. Y eso de explorar y descubrir resulta altamente divertido.
Sentados o recostados a la par de los chicos como para que ellos puedan seguir la lectura, comenzamos a leer en voz alta y les pedimos a que digan o lean la característica que el autor o la autora le dan al personaje que describen. Inmediatamente hacemos desviar la atención hacia la ilustración que lo representa .
Aquí comienza la tarea divertida de descubrir junto con ellos qué es lo que nos dice la ilustración y compararla con lo que está escrito. Tal vez descubran alguna cosa diferente y que no condiga con lo expresado por el autor. También se les puede pedir que busquen en la página las palabras que representan la expresión de los dibujos.
Pasamos a la otra página y seguimos leyendo intentando que acompañen con la mirada y, si son más grandes, que lean una página ellos y otra ustedes, siempre estableciendo las similitudes y diferencias entre lo escrito y las ilustraciones.
Una vez concluida esta parte del juego, vale la pena que pongan en palabras las cosas que han descubierto para volver a recalcar ¡qué lindo que es leer porque nos permite ver más allá de lo que está escrito!
Lo importante que debemos tener en cuenta es con qué actitud nos colocamos los adultos frente a ellos en estas actividades.
Los chicos reaccionan mejor si nosotros no tomamos una pose de superioridad ni de “persona adulta”, sino que compartimos los descubrimientos y los festejamos disfrutándolos tanto como ellos.
Luego de este ejercicio dejémosles cerca el libro leído u otro, como al descuido, y observemos qué hacen. Si lo toman para leer ¡primera batalla ganada! Si no lo hacen…seguiremos buscando estrategias.
Espero respuestas e inquietudes.
Un gran abrazo y besos mariposas para hacerles cosquillitas en el corazón.
Silvia Finder Gam
Enviar este artículo por e-mail
Y ya que hablamos de Supersucio y de Fernando Falcone, y a modo de un “detrás de la escena”, te quiero mostrar las primeras ilustraciones que hizo Fernando de este personaje cuando comenzamos el proyecto del libro. Finalmente, tanto él como Silvia Portorrico (mi editora) y yo, coincidimos en elegir el Supersucio de arriba con la mascota (“Repugnante”) de abajo. ¿Habremos elegido bien?
Enviar este artículo por e-mail
Hoy me junté en un bar con Fernando Falcone, el talentoso ilustrador de “Supersucio”, quien me contó que está bastante avanzado con las ilustraciones del segundo libro de este asqueroso superhéroe. Si todo anda bien con el primer libro, en abril estaría dando a luz una nueva obra con poesías, adivinanzas, recetas de cocina y un montón de cosas más escritas por este repugnante pero querible personaje. En cuanto Fernando tenga terminada alguna de sus creaciones las publico aquí para que las veas, siempre y cuando dejes de meterte el dedo en la nariz.
Enviar este artículo por e-mail
