Días atrás te conté que acababa de salir mi último libro “Cuentos del Viejito Arrugado”, y también te conté que Catriel Tallarico y Sil Benaghi le habían dado vida a sus dulces arrugas con unas hermosísimas ilustraciones. Hoy te quiero contar un poco más sobre ellos, para que los conozcas y sepas el proceso que lleva un dibujo hasta que termina impreso en el papel.
Catriel y Sil, además de marido y mujer con una beba por venir, no son sólo ilustradores, también son diseñadores egresados de la UBA. A los dos desde muy chicos les gustaba mucho dibujar, y mientras Catriel era fana de las historietas, a Sil se le daba por el collage.
Empezaron coloreando historietas para capos como Parés, Langer, Horacio Laila, Lito Fernández, Ariel Olivetti, Claudio Ramírez, Mauro Cascioli, entre otros. Hasta que se decidieron a desarrollar sus técnicas en sus propias ilustraciones, y lograron publicar en distintas editoriales, comenzando por la revista Billiken.
Desde entonces, complementan la ilustración con su trabajo como diseñadores, lo cual enriquece el resultado final porque, como dicen ellos, “el ojo que se adquiere cuando uno estudia una carrera como diseño te aporta mucho a la hora de tratar de lograr un buen trabajo desde lo estético y lo conceptual mas allá de que esa es una búsqueda que nunca termina”.
A veces trabajan juntos, y otras no. “En el caso del Viejito Arrugado sí trabajamos juntos- me explica Sil-. Nos complementamos, él hace el dibujo y yo le aplico el collage sobre el lápiz que me pasa. El proceso seria: leemos el guión, lo charlamos, hacemos un planteo general de la cantidad de ilustraciones que deben ir. Después Catriel hace un boceto de la escena que quiere ilustrar, luego la pule, se escanea y a partir de ese momento el proceso es digital. También se da el caso en que Catriel hace todo a mano como puede ser que yo haga un trabajo enteramente digital”.
Así fue que, bajo la dirección editorial de Silvia Portorrico, Catriel y Sil eligieron la técnica de collage para mi último libro:
“Catriel comenzó los bocetos. Tratamos de imaginarnos dónde vivía el Viejito, cómo era la casa, su barrio, y una vez que esa etapa estaba terminada venía la parte del collage. Con una cámara digital, lentamente y con mucha paciencia, fuimos recolectando fotos por la ciudad de toda clase de elementos que nos rodean a diario; recorremos regularmente Buenos Aires sacando fotos, y así nos armamos nuestro banco de imágenes. El libro del Viejito Arrugado estuvo dos meses en nuestro “laboratorio””.
El resultado de tanto trabajo y dedicación, fueron unas imágenes que supieron captar la esencia tierna y solitaria de este querido personaje que, como ya te conté, dio la cara por primera vez en “Ring Raje”, uno de los cuentos de mi primer libro “El inventor de la calesita”, de la mano de mi gran amigo Poly Bernatene, en aquella ocasión.
“Algo que sumamos por primera vez y nos divirtió mucho hacerlo, fue incluir la plastilina como soporte para diseñar ciertos personajes y elementos que aparecen en el libro”- agregan Catriel y Sil antes de despedirse-. También ocurrió una coincidencia muy graciosa: nuestro vecino tiene una planta gigante de castañas, y resulta que cuando comenzábamos con el libro (la etapa del collage) el árbol de castañas empezó a madurar sus frutos y se llenó el patio de una bolitas medio pinchudas que quedaron transformadas en árboles en el libro del Viejito Arrugado. Digitalmente les dimos mas color y quedaron realmente muy bonitas”.
Me parece que “bonita” es una palabra que queda chica para describir el talento que lograron plasmar en las páginas del libro y hacerle más linda la vida al “Viejito Arrugado”.
¡Gracias Catriel, gracias Sil! Hasta el próximo libro.
Enviar este artículo por e-mail




Felicitaciones a todos,que trabajo maravilloso que han hecho,el trabajo en equipo,con amor,pasion y muchisima creatividad nos permite este maravilloso regalo para los chicos y para los que siempre pretendemos ser chicos,y a mi Ring Rage me fascino cada vez que lo cuento me emociono y les cuento un secretito,es el cuento preferido de los abuelitos del asilo de Chivilcoy lo conte una vez,siempre llevo cuentos nuevos pero me piden Ring Rage,asi es que ahora me voy a poner a estudiar con pasion y expectativa esye,un beso y milgracias por hacer libros tan GENIALES ,tan bien pensados y con tanta dedicacion
Fernando, felicitaciones! muy linda historia, nos encantó hacer este libro, esperamos que se repita, no te parece?. abrazos
catriel y Silvana.
¡Qué lindo lo que contás del asilo, María del Carmen! Me dan ganas de escribir más.
Gracias y un beso.
¡Qué bello trabajo!
Estoy ansiosa por ver el libro. Me fascina pensar que es un trabajo de pareja y ya sabés porqué! jajajajajajajaaj Funciona!
SFG
No tenía idea del proceso de este tipo de trabajos.
Es I-N-C-R-E-Í-B-L-E !!! Mirá vos las cosas que uno aprende…
Gracias a vos por compartirlas.
Me alegra que haya sido un aporte para vos, Nicolás.
Un abrazo.
¡Una maravilla! No me caben dudas de que será un libro para disfrutarlo a pleno.
¡Qué equipazo!
Felicitaciones!!!
Graciela
Graciela, un lujo tener en este espacio la palabra de una creadora como vos, que tanto ha hecho y hace por la promoción de la lectura.
Gracias por tu mensaje.
hola espero con ansias que llegue el nuevo libro de marvin marbles y me gustaria saber cuando va a salir a la venta
saludos
ian
Hola Ian, te cuento que el nuevo libro de Marvin ya está casi listo para entrar en imprenta. Si todo sigue bien, estimo que para marzo estará en las librerías. Te aviso.
Gracias por tu interés y muy feliz año para vos y tu familia.
gracias por contestar
ian